Tłumaczenie hasła "warga sromowa" na angielski. labia minora, labium to najczęstsze tłumaczenia "warga sromowa" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Poniżej wzgórka łonowego biegną dwie pionowe fałdy skóry, la-bia majora, wargi sromowe większe. ↔ Extending down from the mons veneris are two long folds of skin, the Myję krocze przy każdej zmianie pieluszki, ale rozchylam wargi sromowe i czyszczę wewnątrz raz dziennie wacikiem nasączonym lekko przegotowaną wodą. Może Twoja córeczka ma jakiś stan zapalny i dlatego nie. Wt, 22-12-2009 Forum: Pielęgnacja skóry dziecka - Re: czym myć miejsca intymne u dwulatki?? Zbyt duże wargi sromowe Z innym przypadkiem mamy do czynienia, gdy wargi sromowe są za duże. Jednak efekty takiego stanu są podobne jak u kobiet z za małymi wargami sromowymi. „Tkanka za dużych warg sromowych jest pofałdowana, porowata, pełna zakamarków, które są doskonałym siedliskiem dla bakterii. magdaS29 2013-07-05 o godz. 00:28. Na początku opuchnięte nie były a od tygodnia jest opuchlizna ale po jednej (!) stronie. Na szczęście nie ma pieczenia, swędzenia ani bólu bo z tym bym leciała do lekarza natychmiast. A tak to mi głupio panikować Nie zmieniałam też proszku do prania, ani płynu do higieny intymnej. Do najczęstszych przyczyn opuchniętych oczu i opuchlizny twarzy należą także: choroby alergiczne; schorzenia nerek; choroby wątroby; zaburzenia hormonalne (niedoczynność i nadczynność tarczycy ); zapalenie zatok – zwłaszcza sitowych; mononukleoza; zapalenie skórno-mięśniowe; Zdarza się także, że opuchnięte oczy rano to wynik Dịch Vụ Hỗ Trợ Vay Tiền Nhanh 1s. Witam! To oczywiście zrozumiałe, że martwi się Pani o córeczkę, jednak z niczym nie należy przesadzać (można się "wykończyć nerwowo"). Podejrzewa Pani grzybicę. Prawie każdej kobiecie zdarzyła się kiedyś grzybica pochwy - pewnie Pani też. Proszę przypomnieć sobie, jaka przykra to choroba, powodująca dolegliwości takie jak pieczenie, swędzenie, czasem ból. Gdyby Pani córeczka cierpiała na grzybicę pochwy, to najprawdopodobniej byłaby płaczliwa, marudząca, niespokojna, pocierałaby się w miejscach intymnych (swędzenie). Gdyby doszło do zapalenia cewki moczowej, to dziecko odczuwałoby dokuczliwy ból podczas oddawania moczu, i pewnie sygnalizowało to płaczem (pisze Pani, że tak się nie dzieje), i najprawdopodobniej miałaby chociaż trochę podwyższona temperaturę... Pod uwagę trzeba wziąć nawrót owsików - mogą one zaatakować nie tylko jelita i odbyt dziecka, ale także narządy płciowe. Towarzyszyłoby temu bardzo silne swędzenie sromu (i odbytu też) - dziecko byłoby niespokojne, drażliwe, źle by spało, drapałoby się w wyżej wymienionych okolicach. Proszę obserwować zachowanie córki i gdyby pojawiły się jakieś niepokojące sygnały, to proszę wybrać się do pediatry. Pozdrawiam! Ból sromu to dolegliwość tak dojrzałych kobiet, jak i dziewczynek. Może pojawiać się z różnych przyczyn, w różnych okolicznościach. Jedno jest pewne: wszelkie nieprzyjemne i dokuczliwe objawy, takie jak ból, pieczenie czy świąd w obrębie warg sromowych, są wskazaniem do wizyty u ginekologa. Często wymagają leczenia: szybkiego i zdecydowanego. spis treści 1. Objawy bólu sromu 2. Przyczyny bólu warg sromowych 3. Ból sromu a alergia 4. Ból warg sromowych a infekcja 5. Żylaki sromu 6. Ból sromu - ropień gruczołu Bartholina 7. Liszaj twardzinowy i rak sromu 8. Wulwodynia – chroniczny ból sromu rozwiń 1. Objawy bólu sromu Ból sromu obejmuje parzyste fałdy skórne otaczające szparę sromową (wargi sromowe większe) oraz przedsionek pochwy (wargi sromowe mniejsze). Może pojawiać u dziewczynek i kobiet w każdym wieku, w różnych okolicznościach. Zobacz film: "Czym jest grzybica?" Zdarza się, że dolegliwości manifestują się podczas dotyku, ale i w czasie chodzenia czy siedzenia, oddawania moczu czy stosunku seksualnego. Ból warg sromowych może być różny: piekący, kłujący, pulsujący czy świdrujący, tak silny, jak i umiarkowany czy łagodny. Często towarzyszy mu świąd, pieczenie, podrażnienie, zaczerwienienie i obrzęk skóry, jak również drobne owrzodzenia i nadżerki. 2. Przyczyny bólu warg sromowych Przyczyny bólu sromu są różne, zarówno błahe, jak i bardzo poważne. Zdecydowanie nie należy ich bagatelizować. Najczęściej odpowiadają za niego: reakcje alergiczne, zapalenie sromu i warg sromowych: infekcje bakteryjne, wirusowe i grzybicze, żylaki sromu, ropień gruczołu Bartholina, liszaj twardzinowy, rak sromu, wulwodynia. 3. Ból sromu a alergia Ponieważ delikatna błona śluzowa okrywająca wargi sromowe łatwo ulega podrażnieniu i nie chroni przed czynnikami zewnętrznymi oraz urazami jak skóra, ból warg często miewa podłoże alergiczne. Reakcja pojawia się najczęściej wskutek kontaktu z alergenem, co wynika ze stosowania uczulających kosmetyków, proszków i i płynów do prania, aromatyzowanych podpasek i wkładek higienicznych czy zapachowego papieru toaletowego bądź nieodpowiedniego mydła. 4. Ból warg sromowych a infekcja Ból sromu może być związany z infekcją intymną: grzybiczą, bakteryjną czy wirusową. Wówczas wargi sromowe staja się zaczerwienione i obrzęknięte, bolą i pieką niemal w każdej sytuacji. Jeżeli dolegliwości nasilają się podczas oddawania moczu, nasuwa to podejrzenie infekcji układu moczowego. W przebiegu infekcji pojawia się nie tylko ból sromu, ale i obrzęk, zaczerwienienie oraz pieczenie warg sromowych. Zapalenie wymaga szczegółowej diagnostyki i włączenie stosownego leczenia. 5. Żylaki sromu Żylaki sromu są konsekwencją zaburzeń krążenia krwi żylnej w okolicy miednicy. Oprócz bólu sromu i warg sromowych, objawami są widoczne żyły, przekrwienie oraz obrzęk warg sromowych. Żylaki sromu pojawiają się głównie u kobiet w ciąży. Dzieje się tak, ponieważ u ciężarnych macica uciska na duże naczynia żylne (żyłę biodrową oraz żyłę główną dolną), co wywołuje zastój krwi, poszerzenie naczyń i powstawanie żylaków. Typowe jest, że żylaki sromu często pojawiają się wraz z żylakami odbytu czy kończyn dolnych. Zmiany tego obserwuje się u osób otyłych, prowadzących siedzący tryb życia oraz cierpiących na przewlekłe zaparcia. 6. Ból sromu - ropień gruczołu Bartholina Ropień gruczołu Bartholina pojawia się w konsekwencji stanu zapalnego i zaczopowania światła gruczołu, który znajduje się przy wejściu do pochwy, na tylnej części warg sromowych mniejszych. Towarzyszy mu bardzo silny, ostry bólu sromu, który uniemożliwia codzienne funkcjonowanie. Najczęstszym sposobem leczenia ropnia gruczołu Bartolina jest zabieg chirurgiczny. 7. Liszaj twardzinowy i rak sromu Liszaj twardzinowy pojawia się zwykle po menopauzie. Ta zanikowa, zapalna dolegliwość warg sromowych i sromu jest uznawana za stan przedrakowy. Wymaga leczenia, ponieważ zaniedbana może doprowadzić do rozwoju raka sromu. Wśród nowotworów sromu najczęściej występuj rak płaskonabłonkowy. Rak sromu to rzadki nowotwór złośliwy, przyjmujący zwykle postać drobnego owrzodzenia lub guzka, który można wyczuć w trakcie wykonywania czynności higienicznych. Większość przypadków występuje u kobiet starszych. Ma związek z paleniem papierosów oraz z infekcją wirusem HPV. Rak sromu może rozwijać się bezobjawowo, czasem towarzyszą mu takie symptomy jak: świąd, pieczenie, dyskomfort i ból. W zależności od stadium choroby w badaniu lekarskim stwierdza się owrzodzenie, naciek lub kalafiorowatą narośl. 8. Wulwodynia – chroniczny ból sromu Omawiając ból sromu nie można nie wspomnieć o zjawisku wulwodynii. To zaburzenie, które polega na permanentnym odczuwaniu bólu lub dyskomfortu. Ból może być stały lub okresowy, zarówno zlokalizowany, jak i rozprzestrzeniony. Kobiety opisują go jako uczucie palenia, palącego bólu, kłucia czy podrażnienia. Przyczyną dyskomfortu nie jest choroba skóry sromu lub pochwy. Przyczyny wulwodynii nie są znane, choć przypuszcza się, że ból ma związek z uszkodzeniem nerwów, wynika z czynników genetycznych lub ze zbyt dużej gęstości zakończeń nerwowych, co prowadzi do nadwrażliwości skóry. To dlatego leczenie zaburzenia ma charakter objawowy, nie przyczynowy. Terapia koncentruje się na zniesieniu bólu. Pomocne jest wsparcie psychologa lub seksuologa. Nie czekaj na wizytę u lekarza. Skorzystaj z konsultacji u specjalistów z całej Polski już dziś na abcZdrowie Znajdź lekarza. polecamy Zrośnięte, sklejone czy zlepione wargi sromowe to określenie coraz częściej spotykanego defektu intymnego u dziewczynek. Zrośnięte wargi sromowe mogą być przyczyną okresowego moczenia a także infekcji układu moczowego, dlatego schorzenie wymaga jak najszybszej konsultacji lekarskiej. Z jakiej przyczyny wargi sromowe się sklejają? Jak wyglądają zrośnięte wargi sromowe i jak przebiega leczenie dziewczynek z tym defektem? Zrośnięte wargi sromowe: przyczyny Zrośnięte, sklejone czy zlepione wargi sromowe to potoczne określenie synechii - coraz częściej spotykanego defektu intymnego u dziewczynek. Sklejone wargi sromowe, zarówno te większe jak i mniejsze, występują u około 2% dziewczynek, najczęściej w pierwszych dwóch latach życia oraz między 6. a 7. rokiem życia. Rzadziej spotyka się je u dziewcząt kilkunastoletnich. Zrośnięte wargi sromowe u dziewczynek: przyczyny W okresie dziecięcym, z powodu obniżonej zawartości estrogenów (hipoestrogenizmu), wargi sromowe są pokryte cienkim, suchym nabłonkiem. W związku z tym łatwo ulegają uszkodzeniu na skutek procesów zapalnych bądź mechanicznego drażnienia, co powoduje sklejenie się uszkodzonych, przylegających do siebie powierzchni, a następnie, w przebiegu procesu gojenia, do ich delikatnego zrostu. Niski poziom estrogenów zmienia także odczyn wydzieliny pochwy na zasadowy, co również może być przyczyną podrażnień i miejscowych stanów zapalnych. W ostatnich latach lekarze obserwują wzrost liczby małych pacjentek z tym defektem, dlatego niektórzy z nich podejrzewają, iż przyczyną zrośnięcia się warg sromowych mogą być także złe nawyki pielęgnacyjne (zbyt rzadkie zmienianie pieluszki może być przyczyną pieluszkowego zapalenia skóry, czyli zapalenia amoniakalnego, spowodowanego długotrwałym kontaktem wilgotnej skóry z moczem i kałem), stosowanie pieluszek jednorazowych, nowych kosmetyków czy chusteczek pielęgnacyjnych (kosmetyki mogą powodować podrażnienia i stany zapalne sromu, czego konsekwencją jest sklejenie warg sromowych). Według specjalistów, szczególną uwagę należy zwrócić także na sklejone wargi sromowe u starszych dziewczynek, gdyż mogą one wskazywać na molestowanie seksualne. Jak wyglądają zrośnięte wargi sromowe? Po rozchyleniu warg sromowych większych, od strony łechtaczki w kierunku spoidła tylnego widoczny jest przezroczysty pośrodkowy szew z niewielkim otworem dla wypływającego moczu tuż poniżej łechtaczki. Przedsionek pochwy i ujście zewnętrzne cewki moczowej są całkowicie zasłonięte przez zrost mniejszych warg sromowych. Sklejenie warg sromowych - objawy Mała wada zwykle nie powoduje żadnych dolegliwości. Większe zrosty są przyczyną utrudnionego odpływu moczu, którego część wpływa do pochwy i zachyłka wytworzonego przez zrost, co zwykle objawia się moczeniem (zalegający mocz, po wstaniu z nocnika lub z toalety, może stopniowo wypływać na zewnątrz). Poza zaburzeniami związanymi z oddawaniem moczu, mogą pojawić się także ból, świąd i zaczerwienienie okolic intymnych, które są wynikiem nie tylko zalegającego moczu. Mogą być także objawem zakażenia układu moczowego, ponieważ zalegający mocz jest przyczyną namnażania się bakterii. Zrośnięte wargi sromowe: leczenie W przypadku podejrzenia sklejenia warg sromowych, należy udać się pediatry. Ten powinien zlecić konsultację z urologiem, ginekologiem bądź chirurgiem dziecięcym, który zadecyduje o dalszym postępowaniu. Leczenie zrośniętych warg sromowych zależy od wielkości wady. Jeśli jest ona niewielka i nie powoduje problemów z oddawaniem moczu i innych dolegliwości, należy poczekać, aż dziewczynka wejdzie w okres dojrzewania, w którym wzrasta poziom estrogenów. Wówczas powinno dojść do naturalnego rozklejenia się warg sromowych. Gdy rozklejenie warg sromowych jest konieczne, lekarz zwykle zaleca aplikację wzdłuż linii zrostu maści estrogenowych. Kuracja trwa ok. 2-3 tygodni, podczas których może wystąpić czasowe przebarwienie sromu lub obrzmienie gruczołów sutkowych ustępujące po zakończeniu stosowania leku. Znacznie rzadziej są przepisywane mniej skuteczne maści steroidowe. Jeśli mimo stosowania maści, nie dochodzi do rozdzielenia się warg sromowych, lekarz może podjąć próbę ręcznego i bardzo delikatnego rozdzielenia warg, po zastosowaniu miejscowo znieczulającego kremu. Gdy zrost jest bardzo silny lub w przypadku, gdy ww. metody nie są skuteczne, leczenie polega na mechanicznym rozdzieleniu warg sromowych w linii środkowej w znieczuleniu ogólnym. Rekomendowane odpowiedzi Gość lena88 Zgłoś odpowiedź Witam byłam u lekarza pierwszego kontaktu dostałam clotrimazol w stężeniu o 1% mocniejszym niż ten bez recepty niestety podrażnia mnie tak ze po drugim zastosowaniu mam zaczerwienione opuchnięte i popękane wargi sromowe. Lekarz ma najbliższą wolna datę za 2 tygodnie ... jestem za granicą i nie mam dostępu do wszystkich polskich leków bez recepty Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Zgłoś odpowiedź Nie stosuj skoro tak podrażnia,może masz uczulenie na jego składniki,bo nie powinien podrażniać, jest to krem na grzybicę,a Ty jakie masz objawy? Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Gość lena88 Zgłoś odpowiedź Pieczenie opuchlizna i teraz te pęknięcia odstawiłam ten żel po drugim użyciu Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Zgłoś odpowiedź Ale ja pytałam o objawy sprzed,czyli jakie miałaś ,skoro lekarz przepisał ten krem. Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Gość lena88 Zgłoś odpowiedź Takie same tylko delikatniejsze i bez tych pęknięć. .. Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Zgłoś odpowiedź Nie jest to grzybica,bo jej cechą charakterystyczną jest świąd, do ginekologa powinnaś iść, przyczyn może być wiele, od alergii /nawet na podpaski/ ,po inne choroby. Cytuj Udostępnij tę odpowiedź Odnośnik do odpowiedzi Gość Edzia Pytanie nadesłane do redakcji Witam! Chciałabym zapytać, jakie są objawy zapalenia pochwy u dziewczynek. Mam 8-miesięczną córeczkę, zawsze przy zmianie pieluszki delikatnie przemywam jej okolice intymne, ale ma zaczerwienione wargi sromowe, łącznie z ujściem pochwy. Kiedy córka zrobi kupkę, myjąc chusteczką pupkę i okolice pochwy, delikatnie przykładam chusteczkę do ujścia pochwy (zdarza sie, że trochę kupki zostaje w tych okolicach), ostatnim razem na chusteczce została kropelka krwi. Przy kolejnej zmianie nie krwawiła. Czy zaczerwienione okolice intymne świadczą o jakiejś infekcji? Na pampersie nie zaobserwowałam śluzu. Raz coś wyciekło, ale nie mogę tego określić jako śluz, możliwe, że to było trochę moczu pomieszanego z maścią na odparzenia. Proszę o odpowiedź. Z góry dziękuję. Odpowiedziała prof. dr n. med. Violetta Skrzypulec-Plinta ginekolog położnik, endokrynolog, seksuolog Kierownik Katedry Zdrowia Kobiety Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach Stany zapalne pochwy u dziecka są bardzo częstą chorobą, trudną do zdiagnozowania. Najczęstszą przyczyną występowania tej choroby u małych dziewczynek jest brak poduszeczek tłuszczowych warg sromowych i owłosienia łonowego, które jest odpowiedzialne za ochronę narządów płciowych. Zapalenie pochwy wywołują przede wszystkim bakterie z grupy beztlenowej, Chlamydia trachomatis, grzyby, wirusy, a nawet jaja pasożytów. Spowodowane jest to także tym, iż pochwa znajduje się w bliskim sąsiedztwie odbytu, jest więc narażona na przenoszenie się bakterii kałowych. Ważne jest, żeby obserwować, czy na bieliźnie dziecka nie ma śladów upławów. Przybierają one różne kolory - w zależności od przyczyny mogą być zielone, żółtawe, białe albo całkiem wodniste. Należy także zwrócić uwagę na częstość występowania upławów oraz na ich zapach. Oddawanie moczu może się wiązać z bólem, a miejsca intymne są zazwyczaj zaczerwienione. Jak wyleczyć dziecko? Jak w przypadku każdego zapalenia, należy udać się do lekarza, który ustali przyczynę choroby i zastosuje odpowiednie leczenie. Najczęściej przepisuje maść, którą trzeba smarować podrażnione miejsca. Należy także pamiętać o odpowiedniej higienie podczas stanu zapalnego, o częstej zmianie pampersów, używaniu bawełnianej bielizny, wietrzeniu pośladków i krocza. W celu uśmierzenia bólu i świądu można zastosować okłady łagodzące.

czerwone wargi sromowe u dziecka forum